Update nginx Docker tag to v1.31.0

healthchecks/compose.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   healthchecks:
     container_name: healthchecks
-    image: ghcr.io/linuxserver/healthchecks:4.2.20260511@sha256:5219c2b2708ed86802ec65d6dbcd0b16ef3448bc7017984c179cd793ce0d316d
+    image: ghcr.io/linuxserver/healthchecks:4.2.20260428@sha256:2973440afcdcf5884b334782a70b7a7c292595810ad3a162f0289d2e878f2c80
     restart: unless-stopped
     environment:
       - PUID=${PUID}

pangolin/compose.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ services:
 
   webfinger:              # For Tailscale
     container_name: webfinger
-    image: nginx:1.30.0-alpine
+    image: nginx:1.31.0-alpine
     volumes:
       - ./webfinger/webfinger.json:/usr/share/nginx/html/.well-known/webfinger:ro
       - ./webfinger/nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro